Acord de prelucrare a datelor
Cum prelucrează Kioaly datele cu caracter personal ale companiei dumneavoastră.
Versiunea 2026-10-04b · Ultima actualizare: 4 octombrie 2026.
1. Părți și obiect
Clientul care contractează Kioaly este operatorul de date cu caracter personal introduse în platformă (clienți, furnizori, angajați, contacte…). NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] este persoana împuternicită de operator și le prelucrează exclusiv pentru a furniza serviciul Kioaly. Prezentul contract respectă articolul 28 din Regulamentul (UE) 2016/679 (RGPD) și Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.
2. Durată
Prezentul contract are aceeași durată ca și serviciul. La încetare, se aplică prevederile de la punctul 10.
3. Date și scop
Date prelucrate: cele pe care le introduce Clientul, de regulă date de identificare și de contact, date comerciale și de facturare, precum și date despre comenzi și de navigare în magazinul său. Scop: găzduirea și gestionarea acestor date, furnizarea funcțiilor platformei (ERP, CRM, magazin, asistenți de IA, conexiuni pe care Clientul le activează), importul datelor din sistemele anterioare pe care Clientul le selectează și oferirea de asistență.
4. Importul din alte sisteme
Dacă Clientul solicită acest lucru, importăm în Kioaly date din sistemele pe care le selectează (de exemplu, magazinul online, ERP-ul sau CRM-ul anterior). Fiecare conexiune necesită autorizarea expresă a unui utilizator al Clientului, care declară că are permisiunea de a o acorda, și este înregistrată cu data și utilizatorul respectiv. Clientul alege metoda de acces (conexiune la API-ul sistemului, acces la server prin SSH, acces la baza de date sau fișiere exportate), iar autorizarea se limitează la extragerea, copierea și importul sistemelor și tipurilor de date selectate. Datele de autentificare sunt salvate criptat, sunt utilizate exclusiv pentru acel import, iar Clientul le poate revoca în orice moment. Nu modificăm sistemele sursă, cu excepția cazului în care există o instrucțiune expresă a Clientului. Această secțiune se aplică și pe durata perioadei de probă gratuite.
5. Instrucțiunile Clientului
Vom prelucra datele exclusiv pe baza instrucțiunilor documentate ale Clientului, reprezentate de aceste condiții și de acțiunile pe care le efectuează în platformă. Nu vom folosi datele în scopuri proprii, nu le vom vinde și nu le vom utiliza pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială.
6. Confidențialitate
Persoanele autorizate să prelucreze datele au obligația de a respecta confidențialitatea.
7. Securitate
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: criptarea comunicațiilor (HTTPS), separarea datelor fiecărui client în propria bază de date, salvarea criptată a cheilor de acces la servicii externe, controlul accesului pe roluri, copii de siguranță periodice și înregistrarea acțiunilor efectuate de asistenții de IA.
8. Sub-împuterniciți
Clientul autorizează următorii sub-împuterniciți: Google Cloud EMEA Limited (găzduirea serviciului în Uniunea Europeană și modelele de IA Vertex AI, procesate în Uniunea Europeană) și Cloudflare, Inc. (rețea de distribuție și protecție a traficului web). Vom informa în prealabil cu privire la orice modificare a sub-împuterniciților; Clientul se va putea opune și, dacă este cazul, va putea renunța la serviciu. Când Clientul conectează servicii terțe (Google, WhatsApp etc.), acele servicii funcționează în baza propriului contract cu Clientul.
9. Asistență acordată Clientului
Vom ajuta Clientul să răspundă drepturilor persoanelor vizate (acces, rectificare, ștergere, opoziție, restricționare și portabilitate), să își îndeplinească obligațiile de securitate și, dacă este cazul, să efectueze evaluări de impact. Vom notifica Clientul fără întârzieri nejustificate și în termen de maximum 48 de ore cu privire la orice încălcare a securității care îi afectează datele.
10. Încetarea serviciului
La încetarea serviciului, Clientul își poate descărca datele timp de 30 de zile. Ulterior le vom șterge, împreună cu toate copiile acestora, cu excepția cazului în care o lege ne obligă să le păstrăm.
11. Audit
Vom pune la dispoziția Clientului informațiile necesare pentru a demonstra conformitatea cu prezentul contract și vom permite audituri rezonabile, cu notificare prealabilă și fără a afecta serviciul oferit altor clienți.
12. Transferuri internaționale
Datele sunt găzduite și prelucrate în Uniunea Europeană. În cazul în care un sub-împuternicit ar trebui să le prelucreze în afara Spațiului Economic European sau a Andorrei, se vor aplica garanțiile prevăzute de reglementări, cum ar fi clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.