Termini tas-servizz
Termini tal-użu tal-pjattaforma Kioaly għan-negozji.
Verżjoni 2026-10-04b · L-aħħar aġġornament: 4 ta' Ottubru 2026.
1. Min aħna
Kioaly huwa servizz ta' NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected]. Dawn it-termini jirregolaw l-użu tal-pjattaforma min-naħa ta' kumpaniji u professjonisti (il-«Klijent»). Kioaly mhuwiex maħsub għall-konsumaturi.
2. Is-servizz
Kioaly hija pjattaforma bbażata fuq il-cloud li tgħaqqad ġestjoni tan-negozju (ERP), CRM, ħanut online B2B/B2C u assistenti tal-intelliġenza artifiċjali. Il-funzjonijiet disponibbli f'kull ħin huma dawk ippubblikati fuq kioaly.com. Nistgħu ntejbu jew nimmodifikaw funzjonijiet; jekk xi bidla tnaqqas b'mod sinifikanti s-servizz ikkuntrattat, ninfurmawk 30 jum minn qabel u tkun tista' tħassar l-abbonament mingħajr ebda spiża.
3. Reġistrazzjoni, prova u kontijiet
Tista' tipprova Kioaly b'xejn għal 30 jum. Matul il-perjodu ta' prova japplikaw dawn it-termini u l-Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data. Wara li tintemm il-prova, is-servizz ikompli biss jekk tikkuntrattah. Il-Klijent huwa responsabbli li d-dettalji tar-reġistrazzjoni jkunu korretti, li jħares il-passwords tal-utenti tiegħu u ta' dak kollu li jagħmlu l-persuni li lilhom jagħti aċċess.
4. Prezz u ħlas
Il-prezz huwa ta' 19 € għal kull utent fix-xahar, mingħajr taxxi inklużi, bil-karatteristiċi kollha inklużi u mingħajr ebda rabta fit-tul. Il-kont jintbagħat bil-quddiem kull xahar skont in-numru ta' utenti attivi. Żviluppi jew integrazzjonijiet apposta jingħataw stima separata u bil-miktub. Nistgħu naġġornaw il-prezzijiet b'avviż ta' 30 jum minn qabel; il-prezz il-ġdid japplika mill-perjodu ta' wara.
5. Użu tal-intelliġenza artifiċjali
L-assistenti tal-IA jikkonsultaw u jħejju informazzjoni bid-dejta tal-kumpanija tiegħek. L-ebda bidla fid-dejta tiegħek ma tiġi eżegwita mingħajr ma jikkonfermaha utent. L-IA tista' tiżbalja: il-Klijent għandu jivverifika l-informazzjoni importanti (prezzijiet, ammonti, fatturi, komunikazzjonijiet) qabel ma jużaha. Sabiex jiġi protett is-servizz, l-użu tal-IA għandu limitu ta' kull xahar għal kull kumpanija li huwa indikat fuq il-pjattaforma.
6. Id-dejta tiegħek
Id-dejta li ddaħħal f'Kioaly hija tiegħek. Aħna nipproċessawha biss biex nipprovdulek is-servizz, skont il-Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data, li jifforma parti minn dawn it-termini. Tista' tesportaha fi kwalunkwe ħin. Meta tħassar l-abbonament, inżommuha għal 30 jum sabiex tkun tista' tniżżilha u wara nħassruha, ħlief għal dak li l-liġi tobbligana nżommu.
7. Użu aċċettabbli
Mhuwiex permess li tuża Kioaly għal attivitajiet illegali, biex tibgħat komunikazzjonijiet mhux mitluba, tikser id-drittijiet ta' terzi, tipprova taċċessa dejta ta' klijenti oħra jew tgħabbi żżejjed jew tattakka l-pjattaforma. Nistgħu nissospendu l-aċċess f'każ ta' użu li jpoġġi f'riskju s-servizz jew lil partijiet terzi, b'avviż minn qabel sakemm ma tkunx kwistjoni urġenti.
8. Disponibbiltà u appoġġ
Naħdmu biex Kioaly tkun disponibbli kontinwament u nagħmlu kopji ta' kontinġenza perjodiċi. Jista' jkun hemm interruzzjonijiet minħabba manutenzjoni, li nippruvaw nipprogrammaw f'ħinijiet ta' attività baxxa, jew minħabba fatturi esterni lil hinn minn idejna. L-appoġġ jingħata permezz ta' chat u fuq [email protected].
9. Proprjetà intellettwali
Il-pjattaforma, id-disinn tagħha, il-marka u s-software huma ta' NovoDistribuciones Online SL jew tal-liċenzjaturi tagħha. Il-Klijent jirċievi dritt ta' użu mhux esklussiv matul il-validità tas-servizz. Il-kontenut tal-Klijent (prodotti, testi, immaġnijiet, logo) jibqa' tiegħu; huwa jawtorizzana nużawh biss biex nipprovdulu s-servizz, pereżempju, biex nuruhom fil-ħanut tiegħu.
10. Responsabbiltà
Aħna nwieġbu għad-danni kkawżati minn ksur ta' dawn it-termini b'intenzjoni jew b'negliġenza serja. Fil-każijiet l-oħra kollha, u sal-punt permess mil-liġi, ir-responsabbiltà totali tagħna hija limitata għall-ammont imħallas mill-Klijent fit-12-il xahar ta' qabel l-avveniment, u ma tinkludix telf ta' profitt jew danni indiretti.
11. Tħassir tas-servizz
Tista' tħassar l-abbonament tiegħek meta trid mill-pjattaforma jew billi tikteb lil [email protected]; it-tħassir jieħu effett fl-aħħar tal-perjodu diġà mħallas. Nistgħu ntemmu l-kuntratt jekk il-Klijent jikser dawn it-termini b'mod serju jew jieqaf iħallas wara li jkun ġie mwissi.
12. Bidliet f'dawn it-termini
Nistgħu naġġornaw dawn it-termini. Jekk il-bidla tkun sinifikanti, ninfurmawk 30 jum minn qabel; jekk ma taqbilx, tkun tista' tħassar is-servizz qabel ma tiġi applikata.
13. Liġi u ġurisdizzjoni
Dawn it-termini huma rregolati mil-liġijiet tal-Prinċipat ta' Andorra. Għal kwalunkwe tilwima, il-partijiet jissottomettu ruħhom għall-qrati ta' Andorra, sakemm regola obbligatorja ma tistipulax mod ieħor.