Uvjeti pružanja usluge
Uvjeti korištenja platforme Kioaly za tvrtke.
Verzija 2026-10-04b · Zadnje ažuriranje: 4. listopada 2026.
1. O nama
Kioaly je usluga tvrtke NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andora), [email protected]. Ovi uvjeti uređuju korištenje platforme od strane tvrtki i profesionalnih korisnika (u daljnjem tekstu: »Klijent«). Kioaly nije namijenjen potrošačima.
2. Usluga
Kioaly je platforma u oblaku koja objedinjuje poslovno upravljanje (ERP), CRM, B2B/B2C internetsku trgovinu i asistente pokretane umjetnom inteligencijom. Značajke dostupne u svakom trenutku navedene su na kioaly.com. Možemo poboljšati ili izmijeniti značajke; ako promjena znatno umanji ugovorenu uslugu, obavijestit ćemo vas 30 dana unaprijed i moći ćete otkazati uslugu bez dodatnih troškova.
3. Registracija, probni period i računi
Kioaly možete isprobati besplatno tijekom 30 dana. Tijekom probnog perioda primjenjuju se ovi uvjeti i Ugovor o obradi osobnih podataka. Po završetku probnog perioda usluga se nastavlja samo ako je ugovorite. Klijent je odgovoran za točnost podataka pri registraciji, za čuvanje lozinki svojih korisnika te za radnje osoba kojima omogući pristup.
4. Cijena i plaćanje
Cijena iznosi 19 € po korisniku mjesečno, bez poreza, sa svim uključenim funkcionalnostima i bez ugovorne obveze. Naplaćuje se unaprijed svakog mjeseca prema broju aktivnih korisnika. Prilagođeni razvoj ili integracije ugovaraju se i procjenjuju zasebno i u pisanom obliku. Cijene možemo ažurirati uz obavijest 30 dana unaprijed; nova cijena primjenjuje se od sljedećeg obračunskog razdoblja.
5. Korištenje umjetne inteligencije
AI asistenti pretražuju i pripremaju informacije na temelju podataka vaše tvrtke. Nijedna promjena u vašim podacima ne izvršava se bez potvrde korisnika. AI može pogriješiti: Klijent je dužan provjeriti važne informacije (cijene, iznose, račune, komunikaciju) prije njihove uporabe. Radi zaštite usluge, korištenje AI-ja podliježe mjesečnom ograničenju po tvrtki koje je naznačeno na platformi.
6. Vaši podaci
Podaci koje unosite u Kioaly pripadaju vama. Obrađujemo ih isključivo radi pružanja usluge, u skladu s Ugovorom o obradi osobnih podataka koji je sastavni dio ovih uvjeta. Možete ih izvesti u bilo kojem trenutku. Nakon otkazivanja usluge čuvamo ih 30 dana kako biste ih mogli preuzeti, a zatim ih brišemo, osim onih koje smo zakonski dužni čuvati.
7. Prihvatljivo korištenje
Nije dopušteno koristiti Kioaly za nezakonite aktivnosti, slanje neželjene pošte (spam), kršenje prava trećih strana, pokušaj pristupa podacima drugih klijenata niti za preopterećenje ili napade na platformu. Možemo obustaviti pristup u slučaju ponašanja koje ugrožava uslugu ili treće strane, uz prethodnu obavijest osim u hitnim slučajevima.
8. Dostupnost i podrška
Kontinuirano radimo na tome da Kioaly bude stalno dostupan te redovito izrađujemo sigurnosne kopije. Može doći do prekida zbog održavanja, koje ćemo nastojati zakazati u satima niske aktivnosti, ili zbog vanjskih uzroka. Podrška se pruža putem chata i na [email protected].
9. Intelektualno vlasništvo
Platforma, njezin dizajn, brend i softver vlasništvo su tvrtke NovoDistribuciones Online SL ili njezinih davatelja licenci. Klijent dobiva neisključivo pravo korištenja tijekom trajanja usluge. Sadržaj Klijenta (proizvodi, tekstovi, slike, logotip) ostaje u njegovu vlasništvu; ovlašćujete nas za njihovo korištenje isključivo u svrhu pružanja usluge, primjerice za prikaz u vašoj trgovini.
10. Odgovornost
Odgovaramo za štetu nastalu kršenjem ovih uvjeta namjerno ili grubom nepažnjom. U ostalim slučajevima, i u mjeri dopuštenoj zakonom, naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji je Klijent platio u 12 mjeseci koji su prethodili štetnom događaju i ne uključuje izmaklu dobit niti neizravnu štetu.
11. Otkazivanje
Uslugu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem platforme ili slanjem e-poruke na [email protected]; otkaz stupa na snagu krajem već plaćenog razdoblja. Ugovor možemo raskinuti ako Klijent ozbiljno prekrši ove uvjete ili prestane s plaćanjem nakon što je opomenut.
12. Izmjene ovih uvjeta
Ove uvjete možemo povremeno ažurirati. Ako je promjena značajna, obavijestit ćemo vas 30 dana unaprijed; ako se ne slažete, uslugu možete otkazati prije stupanja promjena na snagu.
13. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi uvjeti uređeni su zakonodavstvom Kneževine Andore. Za sve sporove nadležni su sudovi u Andori, osim ako prisilni propisi ne određuju drugačije.