Conradh Próiseála Sonraí
Conas a phróiseálann Kioaly sonraí pearsanta do ghnó.
Leagan 2026-10-04b · Nuashonrú is déanaí: 4 Deireadh Fómhair 2026.
1. Páirtithe agus cuspóir
Is é an Cliant a dhéanann conradh le Kioaly an rialaitheoir sonraí do na sonraí pearsanta a chuireann sé isteach ar an ardán (cliaint, soláthraithe, fostaithe, teagmhálaithe…). Is é NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andóra), [email protected] an próiseálaí sonraí agus ní dhéanann sé iad a phróiseáil ach chun seirbhís Kioaly a sholáthar. Comhlíonann an conradh seo Airteagal 28 de Rialachán (AE) 2016/679 (GDPR) agus Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.
2. Ré
Maireann an conradh seo fad a mhaireann an tseirbhís. Nuair a chuirtear deireadh leis, beidh feidhm ag forálacha phointe 10.
3. Sonraí agus cuspóir
Sonraí a phróiseáiltear: na sonraí a chuireann an Cliant isteach, sonraí aitheantais agus teagmhála de ghnáth, sonraí tráchtála agus sonraisc, agus sonraí orduithe agus brabhsála ina shiopa. Cuspóir: na sonraí sin a óstáil agus a bhainistiú, feidhmeanna an ardáin a sholáthar (ERP, CRM, siopa, cúntóirí IS, naisc a ghníomhaíonn an Cliant), sonraí ó chórais roimhe seo a roghnaíonn an Cliant a allmhairiú agus tacaíocht a sholáthar.
4. Allmhairiú ó chórais eile
Má iarrann an Cliant é, allmhairímid sonraí isteach i Kioaly ó na córais a roghnaíonn sé (mar shampla, a shean-siopa ar líne, sean-ERP nó sean-CRM). Teastaíonn údarú sainráite ó úsáideoir de chuid an Chliaint do gach nasc, a dhearbhaíonn go bhfuil cead aige é a thabhairt, agus taifeadtar é leis an dáta agus leis an úsáideoir. Roghnaíonn an Cliant an modh rochtana (nasc le API an chórais, rochtain ar an bhfreastalaí trí SSH, rochtain ar an mbunachar sonraí nó comhaid easpórtáilte) agus tá an t-údarú teoranta do na córais agus na cineálacha sonraí roghnaithe a asbhaint, a chóipeáil agus a allmhairiú. Stóráiltear dintiúir go criptithe, ní úsáidtear iad ach don allmhairiú sin agus is féidir leis an gCliant iad a chúlghairm tráth ar bith. Ní mhodhnaímid na córais foinseacha ach amháin ar threoir shainráite ón gCliant. Tá feidhm ag an gcuid seo freisin le linn na trialach saor in aisce.
5. Treoracha an Chliaint
Ní phróiseálfaimid na sonraí ach amháin de réir threoracha doiciméadaithe an Chliaint, arbh iad na téarmaí seo agus na gníomhartha a dhéanann sé ar an ardán iad. Ní úsáidfimid na sonraí dár gcuspóirí féin, ní dhíolfaimid iad, ná ní úsáidfimid iad chun samhlacha intleachta saorga a thraenáil.
6. Rúndacht
Tá oibleagáid rúndachta ar na daoine atá údaraithe chun sonraí a phróiseáil.
7. Slándáil
Cuirimid bearta iomchuí teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm: criptiú cumarsáide (HTTPS), sonraí gach cliant a scaradh ina bhunachar sonraí féin, eochracha rochtana ar sheirbhísí seachtracha a stóráiltear go criptithe, rialú rochtana de réir rólanna, cúltacaí rialta agus logáil gníomhartha a dhéanann na cúntóirí IS.
8. Fo-phróiseálaithe
Údaraíonn an Cliant na fo-phróiseálaithe seo a leanas: Google Cloud EMEA Limited (óstáil na seirbhíse san Aontas Eorpach agus samhlacha IS ó Vertex AI, próiseáilte san Aontas Eorpach) agus Cloudflare, Inc. (líonra dáileacháin ábhair agus cosaint tráchta gréasáin). Cuirfimid aon athrú ar fho-phróiseálaithe in iúl roimh ré; féadfaidh an Cliant agóid a dhéanamh agus, más infheidhme, an tseirbhís a chealú. Nuair a cheanglaíonn an Cliant seirbhísí tríú páirtí (Google, WhatsApp, srl.), gníomhaíonn na seirbhísí sin faoina gconradh féin leis an gCliant.
9. Cúnamh don Chliant
Cabhróimid leis an gCliant freastal ar chearta na n-ábhar sonraí (rochtain, ceartú, léirscriosadh, agóid, srianadh agus iniomparthacht), a oibleagáidí slándála a chomhlíonadh agus, más cuí, measúnuithe tionchair a dhéanamh. Tabharfaimid fógra don Chliant gan mhoill mhíchuí, agus ar a mhéad laistigh de 48 uair an chloig, faoi aon sárú slándála a dhéanann difear dá shonraí.
10. Deireadh na seirbhíse
Nuair a thagann deireadh leis an tseirbhís, is féidir leis an gCliant a chuid sonraí a íoslódáil ar feadh 30 lá. Ina dhiaidh sin déanfaimid iad a scriosadh, mar aon lena gcóipeanna, mura gceanglaíonn an dlí orainn iad a choinneáil.
11. Iniúchadh
Cuirfimid an t-eolas riachtanach ar fáil don Chliant chun comhlíonadh an chonartha seo a léiriú agus ceadóimid iniúchtaí réasúnacha, le réamhfhógra agus gan cur isteach ar sheirbhís cliant eile.
12. Aistrithe idirnáisiúnta
Déantar na sonraí a óstáil agus a phróiseáil san Aontas Eorpach. Má bhíonn ar aon fho-phróiseálaí iad a phróiseáil lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó de Andóra, cuirfear i bhfeidhm na cosaintí dá bhforáiltear sna rialacháin, amhail clásail chonarthacha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh.