Accordo sul trattamento dei dati
Come tratta Kioaly i dati personali della tua azienda.
Versione 2026-10-04b · Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026.
1. Parti e oggetto
Il Cliente che contratta Kioaly è il titolare del trattamento dei dati personali che inserisce nella piattaforma (clienti, fornitori, dipendenti, contatti…). NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] è il responsabile del trattamento e li tratta esclusivamente per erogare il servizio Kioaly. Il presente contratto è conforme all'articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.
2. Durata
Il presente contratto ha la stessa durata del servizio. Al termine, si applica quanto previsto al punto 10.
3. Dati e finalità
Dati trattati: quelli inseriti dal Cliente, tipicamente dati identificativi e di contatto, dati commerciali e di fatturazione, nonché dati relativi agli ordini e alla navigazione nel suo negozio. Finalità: ospitare e gestire tali dati, fornire le funzionalità della piattaforma (ERP, CRM, negozio online, assistenti IA, connessioni attivate dal Cliente), importare i dati dai sistemi precedenti selezionati dal Cliente e fornire supporto.
4. Importazione da altri sistemi
Su richiesta del Cliente, importiamo in Kioaly i dati dai sistemi da lui selezionati (ad esempio, il negozio online, ERP o CRM precedente). Ciascuna connessione richiede l'autorizzazione espressa di un utente del Cliente, che dichiara di avere l'autorizzazione per concederla, e viene registrata con data e utente. Il Cliente sceglie il metodo di accesso (connessione alle API del sistema, accesso al server tramite SSH, accesso al database o file esportati) e l'autorizzazione si limita a estrarre, copiare e importare i sistemi e i tipi di dati selezionati. Le credenziali vengono conservate in forma cifrata, utilizzate esclusivamente per tale importazione e il Cliente può revocarle in qualsiasi momento. Non modifichiamo i sistemi di origine, salvo espressa istruzione del Cliente. Questo articolo si applica anche durante la prova gratuita.
5. Istruzioni del Cliente
Tratteremo i dati esclusivamente seguendo le istruzioni documentate del Cliente, costituite dalle presenti condizioni e dalle azioni compiute sulla piattaforma. Non utilizzeremo i dati per finalità proprie, non li venderemo né li useremo per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
6. Riservatezza
Le persone autorizzate al trattamento dei dati sono vincolate da un obbligo di riservatezza.
7. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate: crittografia delle comunicazioni (HTTPS), separazione dei dati di ciascun cliente nel proprio database, chiavi di accesso a servizi esterni conservate in forma cifrata, controllo degli accessi basato sui ruoli, copie di backup periodiche e registrazione delle azioni eseguite dagli assistenti IA.
8. Sub-responsabili
Il Cliente autorizza i seguenti sub-responsabili: Google Cloud EMEA Limited (hosting del servizio nell'Unione Europea e modelli di IA di Vertex AI, elaborati nell'Unione Europea) e Cloudflare, Inc. (rete di distribuzione e protezione del traffico web). Informeremo in anticipo in merito a qualsiasi modifica dei sub-responsabili; il Cliente potrà opporsi e, se del caso, recedere dal servizio. Quando il Cliente collega servizi di terze parti (Google, WhatsApp, ecc.), tali servizi operano in base al proprio contratto stipulato con il Cliente.
9. Supporto al Cliente
Aiuteremo il Cliente a gestire l'esercizio dei diritti degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità), a rispettare i propri obblighi di sicurezza e, se necessario, a eseguire valutazioni d'impatto. Notificheremo al Cliente senza ingiustificato ritardo, ed entro un massimo di 48 ore, qualsiasi violazione di sicurezza che riguardi i suoi dati.
10. Fine del servizio
Al termine del servizio, il Cliente può scaricare i propri dati per 30 giorni. Successivamente li cancelleremo, insieme alle relative copie, salvo che la legge non ne imponga la conservazione.
11. Audit
Metteremo a disposizione del Cliente le informazioni necessarie per dimostrare la conformità al presente contratto e consentiremo verifiche ragionevoli, con preavviso e senza pregiudicare il servizio fornito agli altri clienti.
12. Trasferimenti internazionali
I dati sono ospitati ed elaborati nell'Unione Europea. Qualora un sub-responsabile dovesse trattarli al di fuori dello Spazio Economico Europeo o di Andorra, si applicheranno le garanzie previste dalla normativa vigente, come le clausole contrattuali tipo della Commissione Europea.