Contrato de encargo de tratamiento
Cómo trata Kioaly los datos personales de tu empresa.
Versión 2026-10-04b · Última actualización: 4 de octubre de 2026.
1. Partes y objeto
El Cliente que contrata Kioaly es el responsable del tratamiento de los datos personales que introduce en la plataforma (clientes, proveedores, empleados, contactos…). NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] es el encargado del tratamiento y los trata únicamente para prestar el servicio Kioaly. Este contrato cumple el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.
2. Duración
Este contrato dura lo mismo que el servicio. Al terminar, se aplica lo previsto en el punto 10.
3. Datos y finalidad
Datos tratados: los que el Cliente introduzca, típicamente datos identificativos y de contacto, datos comerciales y de facturación, y datos de pedidos y de navegación en su tienda. Finalidad: alojar y gestionar esos datos, prestar las funciones de la plataforma (ERP, CRM, tienda, asistentes de IA, conexiones que el Cliente active), importar los datos de los sistemas anteriores que el Cliente seleccione y dar soporte.
4. Importación desde otros sistemas
Si el Cliente lo pide, importamos a Kioaly datos de los sistemas que él seleccione (por ejemplo, su tienda online, ERP o CRM anterior). Cada conexión requiere la autorización expresa de un usuario del Cliente, que declara tener permiso para darla, y queda registrada con la fecha y el usuario. El Cliente elige el método de acceso (conexión a la API del sistema, acceso al servidor por SSH, acceso a la base de datos o archivos exportados) y la autorización se limita a extraer, copiar e importar los sistemas y tipos de datos seleccionados. Las credenciales se guardan cifradas, se usan solo para esa importación y el Cliente puede revocarlas en cualquier momento. No modificamos los sistemas de origen salvo instrucción expresa del Cliente. Este apartado se aplica también durante la prueba gratuita.
5. Instrucciones del Cliente
Trataremos los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente, que son estas condiciones y las acciones que realice en la plataforma. No usaremos los datos para fines propios, ni los venderemos, ni los usaremos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
6. Confidencialidad
Las personas autorizadas a tratar los datos están sujetas a deber de confidencialidad.
7. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas: cifrado de las comunicaciones (HTTPS), separación de los datos de cada cliente en su propia base de datos, claves de acceso a servicios externos guardadas cifradas, control de accesos por funciones, copias de seguridad periódicas y registro de las acciones realizadas por los asistentes de IA.
8. Subencargados
El Cliente autoriza a los siguientes subencargados: Google Cloud EMEA Limited (alojamiento del servicio en la Unión Europea y modelos de IA de Vertex AI, procesados en la Unión Europea) y Cloudflare, Inc. (red de distribución y protección del tráfico web). Informaremos de cualquier cambio de subencargados con antelación; el Cliente podrá oponerse y, en su caso, darse de baja. Cuando el Cliente conecta servicios de terceros (Google, WhatsApp, etc.), esos servicios actúan bajo su propio contrato con el Cliente.
9. Ayuda al Cliente
Ayudaremos al Cliente a atender los derechos de las personas interesadas (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad), a cumplir sus obligaciones de seguridad y, si procede, a realizar evaluaciones de impacto. Notificaremos al Cliente sin dilación indebida, y como máximo en 48 horas, cualquier violación de seguridad que afecte a sus datos.
10. Fin del servicio
Al terminar el servicio, el Cliente puede descargar sus datos durante 30 días. Después los suprimiremos, junto con sus copias, salvo que una ley obligue a conservarlos.
11. Auditoría
Pondremos a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este contrato y permitiremos auditorías razonables, con aviso previo y sin afectar al servicio de otros clientes.
12. Transferencias internacionales
Los datos se alojan y procesan en la Unión Europea. Si algún subencargado tuviera que tratarlos fuera del Espacio Económico Europeo o de Andorra, se aplicarán las garantías previstas en la normativa, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.