Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων

Πώς επεξεργάζεται η Kioaly τα προσωπικά δεδομένα της επιχείρησής σας.

Έκδοση 2026-10-04b · Τελευταία ενημέρωση: 4 Οκτωβρίου 2026.

1. Συμβαλλόμενα μέρη και αντικείμενο

Ο Πελάτης που συμβάλλεται με την Kioaly είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που εισάγει στην πλατφόρμα (πελάτες, προμηθευτές, εργαζόμενοι, επαφές…). Η NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] είναι ο εκτελών την επεξεργασία και τα επεξεργάζεται αποκλειστικά για την παροχή της υπηρεσίας Kioaly. Η παρούσα σύμβαση συμμορφώνεται με το άρθρο 28 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και τον Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.

2. Διάρκεια

Η παρούσα σύμβαση έχει την ίδια διάρκεια με την υπηρεσία. Με τη λήξη της, εφαρμόζονται τα προβλεπόμενα στο σημείο 10.

3. Δεδομένα και σκοπός

Δεδομένα υπό επεξεργασία: αυτά που εισάγει ο Πελάτης, συνήθως στοιχεία ταυτοποίησης και επικοινωνίας, εμπορικά στοιχεία και στοιχεία τιμολόγησης, καθώς και δεδομένα παραγγελιών και περιήγησης στο κατάστημά του. Σκοπός: η φιλοξενία και διαχείριση αυτών των δεδομένων, η παροχή των λειτουργιών της πλατφόρμας (ERP, CRM, κατάστημα, βοηθοί AI, συνδέσεις που ενεργοποιεί ο Πελάτης), η εισαγωγή των δεδομένων από τα προηγούμενα συστήματα που επιλέγει ο Πελάτης και η παροχή υποστήριξης.

4. Εισαγωγή από άλλα συστήματα

Εάν το ζητήσει ο Πελάτης, εισάγουμε στο Kioaly δεδομένα από τα συστήματα που επιλέγει ο ίδιος (για παράδειγμα, το προηγούμενο ηλεκτρονικό του κατάστημα, ERP ή CRM). Κάθε σύνδεση απαιτεί τη ρητή εξουσιοδότηση ενός χρήστη του Πελάτη, ο οποίος δηλώνει ότι διαθέτει τη σχετική άδεια, και καταγράφεται με την ημερομηνία και τον χρήστη. Ο Πελάτης επιλέγει τη μέθοδο πρόσβασης (σύνδεση στο API του συστήματος, πρόσβαση στον διακομιστή μέσω SSH, πρόσβαση στη βάση δεδομένων ή εξαγόμενα αρχεία) και η εξουσιοδότηση περιορίζεται στην εξαγωγή, αντιγραφή και εισαγωγή των επιλεγμένων συστημάτων και τύπων δεδομένων. Τα διαπιστευτήρια αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη συγκεκριμένη εισαγωγή και ο Πελάτης μπορεί να τα ανακαλέσει ανά πάσα στιγμή. Δεν τροποποιούμε τα συστήματα προέλευσης εκτός εάν υπάρχει ρητή εντολή του Πελάτη. Η παρούσα ενότητα ισχύει επίσης κατά τη διάρκεια της δωρεάν δοκιμής.

5. Οδηγίες του Πελάτη

Θα επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα μόνο ακολουθώντας τις τεκμηριωμένες οδηγίες του Πελάτη, οι οποίες αποτελούνται από τους παρόντες όρους και τις ενέργειες που πραγματοποιεί στην πλατφόρμα. Δεν θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα για δικούς μας σκοπούς, ούτε θα τα πωλήσουμε, ούτε θα τα χρησιμοποιήσουμε για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

6. Εμπιστευτικότητα

Τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα δεδομένα δεσμεύονται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας.

7. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα: κρυπτογράφηση των επικοινωνιών (HTTPS), διαχωρισμό των δεδομένων κάθε πελάτη στη δική του βάση δεδομένων, κρυπτογραφημένη αποθήκευση των κλειδιών πρόσβασης σε εξωτερικές υπηρεσίες, έλεγχο πρόσβασης βάσει ρόλων, τακτικά αντίγραφα ασφαλείας και καταγραφή των ενεργειών που εκτελούνται από τους βοηθούς AI.

8. Υπεκτελούντες την επεξεργασία

Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τους ακόλουθους υπεκτελούντες την επεξεργασία: Google Cloud EMEA Limited (φιλοξενία της υπηρεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και μοντέλα AI του Vertex AI, με επεξεργασία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και Cloudflare, Inc. (δίκτυο διανομής περιεχομένου και προστασία της διαδικτυακής κίνησης). Θα ενημερώνουμε εκ των προτέρων για οποιαδήποτε αλλαγή υπεκτελούντων την επεξεργασία· ο Πελάτης θα μπορεί να εναντιωθεί και, εφόσον το επιθυμεί, να ακυρώσει τη συνδρομή του. Όταν ο Πελάτης συνδέει υπηρεσίες τρίτων (Google, WhatsApp, κ.λπ.), οι υπηρεσίες αυτές λειτουργούν βάσει της δικής τους σύμβασης με τον Πελάτη.

9. Συνδρομή προς τον Πελάτη

Θα συνδράμουμε τον Πελάτη στην ικανοποίηση των δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων προσώπων (πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, εναντίωση, περιορισμός και φορητότητα), στη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις ασφαλείας του και, εφόσον απαιτείται, στη διενέργεια εκτιμήσεων αντικτύπου. Θα ειδοποιούμε τον Πελάτη χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και το αργότερο εντός 48 ωρών, για οποιαδήποτε παραβίαση ασφάλειας που επηρεάζει τα δεδομένα του.

10. Λήξη της υπηρεσίας

Μετά τη λήξη της υπηρεσίας, ο Πελάτης μπορεί να πραγματοποιήσει λήψη των δεδομένων του για 30 ημέρες. Στη συνέχεια θα τα διαγράψουμε, μαζί με τα αντίγραφά τους, εκτός εάν κάποιος νόμος επιβάλλει τη διατήρησή τους.

11. Έλεγχος

Θα θέτουμε στη διάθεση του Πελάτη όλες τις απαραίτητες πληροφορίες προς απόδειξη της συμμόρφωσης με την παρούσα σύμβαση και θα επιτρέπουμε εύλογους ελέγχους, κατόπιν προηγούμενης ειδοποίησης και χωρίς να επηρεάζεται η υπηρεσία άλλων πελατών.

12. Διεθνείς διαβιβάσεις

Τα δεδομένα φιλοξενούνται και υποβάλλονται σε επεξεργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν κάποιος υπεκτελών την επεξεργασία χρειαστεί να τα επεξεργαστεί εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή της Ανδόρρας, θα εφαρμοστούν οι εγγυήσεις που προβλέπονται από τη νομοθεσία, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.