Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
Wie Kioaly die personenbezogenen Daten Ihres Unternehmens verarbeitet.
Version 2026-10-04b · Letzte Aktualisierung: 4. Oktober 2026.
1. Vertragsparteien und Gegenstand
Der Kunde, der Kioaly beauftragt, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die er in die Plattform eingibt (Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter, Kontakte usw.). NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] fungiert als Auftragsverarbeiter und verarbeitet diese Daten ausschließlich zur Erbringung der Kioaly-Dienste. Dieser Vertrag erfüllt die Anforderungen von Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie des Gesetzes 29/2021 (Llei qualificada de protecció de dades personals d'Andorra).
2. Laufzeit
Dieser Vertrag gilt für die gesamte Dauer der Servicebereitstellung. Nach Beendigung gelten die Bestimmungen unter Punkt 10.
3. Datenarten und Zweck der Verarbeitung
Verarbeitete Daten: alle vom Kunden eingegebenen Daten, typischerweise Identifikations- und Kontaktdaten, Geschäfts- und Rechnungsdaten sowie Bestell- und Navigationsdaten im Shop. Zweck: Hosting und Verwaltung dieser Daten, Bereitstellung der Plattformfunktionen (ERP, CRM, Shop, KI-Assistenten, vom Kunden aktivierte Schnittstellen), Import von Daten aus ausgewählten Altsystemen des Kunden sowie Supportleistungen.
4. Datenimport aus Drittsystemen
Auf Wunsch des Kunden importieren wir Daten aus den von ihm ausgewählten Systemen in Kioaly (z. B. aus seinem bisherigen Online-Shop, ERP oder CRM). Jede Verbindung erfordert die ausdrückliche Autorisierung durch einen berechtigten Nutzer des Kunden, der bestätigt, über die entsprechende Befugnis zu verfügen; jede Autorisierung wird mit Datum und Benutzerkennung protokolliert. Der Kunde wählt die Zugriffsmethode (API-Anbindung, SSH-Serverzugriff, Datenbankzugriff oder Datei-Export), und die Autorisierung beschränkt sich streng auf das Extrahieren, Kopieren und Importieren der ausgewählten Systeme und Datentypen. Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert, ausschließlich für diesen Import verwendet und können vom Kunden jederzeit widerrufen werden. Wir nehmen an den Quellsystemen keinerlei Änderungen vor, es sei denn, der Kunde weist uns ausdrücklich dazu an. Diese Regelung gilt auch während der kostenlosen Testphase.
5. Weisungen des Kunden
Wir verarbeiten Daten ausschließlich gemäß den dokumentierten Weisungen des Kunden, die sich aus diesen Bedingungen und den vom Kunden auf der Plattform ausgeführten Aktionen ergeben. Wir verwenden die Daten weder für eigene Zwecke noch verkaufen wir sie oder nutzen sie zum Trainieren von Modellen künstlicher Intelligenz.
6. Vertraulichkeit
Alle Personen, die zur Verarbeitung der Daten befugt sind, haben sich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
7. Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: Verschlüsselung der Kommunikation (HTTPS), logische Trennung der Mandantendaten in jeweils eigenen Datenbanken, verschlüsselte Speicherung externer Zugangsdaten, rollenbasierte Zugriffskontrollen, regelmäßige Datensicherungen sowie lückenlose Protokollierung der Aktionen von KI-Assistenten.
8. Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde autorisiert folgende Unterauftragsverarbeiter: Google Cloud EMEA Limited (Hosting des Dienstes in der Europäischen Union und Vertex AI-Modelle, verarbeitet in der Europäischen Union) und Cloudflare, Inc. (Content Delivery Network und Schutz des Web-Traffics). Wir informieren über Änderungen bei Unterauftragsverarbeitern im Voraus; der Kunde kann widersprechen und den Dienst gegebenenfalls kündigen. Wenn der Kunde Drittanbieterdienste anbindet (Google, WhatsApp usw.), unterliegen diese deren eigenem Vertrag mit dem Kunden.
9. Unterstützung des Kunden
Wir unterstützen den Kunden bei der Wahrnehmung der Rechte betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit), bei der Erfüllung seiner Sicherheitsverpflichtungen sowie gegebenenfalls bei der Durchführung von Datenschutz-Folgenabschätzungen. Wir benachrichtigen den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 48 Stunden, über jede Sicherheitsverletzung, die seine Daten betrifft.
10. Vertragsende
Nach Beendigung des Dienstes kann der Kunde seine Daten 30 Tage lang herunterladen. Danach werden wir diese zusammen mit allen Kopien löschen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
11. Audit
Wir stellen dem Kunden die erforderlichen Informationen zur Verfügung, um die Einhaltung dieses Vertrags nachzuweisen, und ermöglichen angemessene Audits nach vorheriger Ankündigung und ohne Beeinträchtigung des Betriebs anderer Kunden.
12. Internationale Datenübermittlungen
Die Daten werden in der Europäischen Union gehostet und verarbeitet. Sollte ein Unterauftragsverarbeiter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder Andorras verarbeiten müssen, gelten die gesetzlich vorgesehenen Garantien, wie beispielsweise die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.