Contracte d'encàrrec de tractament

Com tracta Kioaly les dades personals de la teva empresa.

Versió 2026-10-04b · Darrera actualització: 4 d'octubre de 2026.

1. Parts i objecte

El Client que contracta Kioaly és el responsable del tractament de les dades personals que introdueix a la plataforma (clients, proveïdors, empleats, contactes…). NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] és l'encarregat del tractament i les tracta únicament per prestar el servei Kioaly. Aquest contracte compleix l'article 28 del Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i la Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.

2. Durada

Aquest contracte dura el mateix que el servei. En acabar, s'aplica el que preveu el punt 10.

3. Dades i finalitat

Dades tractades: les que el Client introdueixi, típicament dades identificatives i de contacte, dades comercials i de facturació, i dades de comandes i de navegació a la seva botiga. Finalitat: allotjar i gestionar aquestes dades, prestar les funcions de la plataforma (ERP, CRM, botiga, assistents d'IA, connexions que el Client activi), importar les dades dels sistemes anteriors que el Client seleccioni i donar suport.

4. Importació des d'altres sistemes

Si el Client ho demana, importem a Kioaly dades dels sistemes que seleccioni (per exemple, la seva botiga online, ERP o CRM anterior). Cada connexió requereix l'autorització expressa d'un usuari del Client, que declara tenir permís per donar-la, i queda registrada amb la data i l'usuari. El Client tria el mètode d'accés (connexió a l'API del sistema, accés al servidor per SSH, accés a la base de dades o fitxers exportats) i l'autorització es limita a extreure, copiar i importar els sistemes i tipus de dades seleccionats. Les credencials es guarden xifrades, s'utilitzen només per a aquesta importació i el Client pot revocar-les en qualsevol moment. No modifiquem els sistemes d'origen tret d'instrucció expressa del Client. Aquest apartat s'aplica també durant la prova gratuïta.

5. Instruccions del Client

Tractarem les dades només seguint les instruccions documentades del Client, que són aquestes condicions i les accions que realitzi a la plataforma. No farem servir les dades per a finalitats pròpies, ni les vendrem, ni les utilitzarem per entrenar models d'intel·ligència artificial.

6. Confidencialitat

Les persones autoritzades a tractar les dades estan subjectes al deure de confidencialitat.

7. Seguretat

Apliquem mesures tècniques i organitzatives adequades: xifratge de les comunicacions (HTTPS), separació de les dades de cada client a la seva pròpia base de dades, claus d'accés a serveis externs desades de forma xifrada, control d'accessos per rols, còpies de seguretat periòdiques i registre de les accions realitzades pels assistents d'IA.

8. Subencarregats

El Client autoritza els subencarregats següents: Google Cloud EMEA Limited (allotjament del servei a la Unió Europea i models d'IA de Vertex AI, processats a la Unió Europea) i Cloudflare, Inc. (xarxa de distribució i protecció del trànsit web). Informarem de qualsevol canvi de subencarregats amb antelació; el Client s'hi podrà oposar i, si escau, donar-se de baixa. Quan el Client connecta serveis de tercers (Google, WhatsApp, etc.), aquests serveis actuen sota el seu propi contracte amb el Client.

9. Ajuda al Client

Ajudarem el Client a atendre els drets de les persones interessades (accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat), a complir les seves obligacions de seguretat i, si escau, a dur a terme avaluacions d'impacte. Notificarem al Client sense dilació indeguda, i com a màxim en 48 hores, qualsevol violació de seguretat que afecti les seves dades.

10. Fi del servei

En acabar el servei, el Client pot descarregar les seves dades durant 30 dies. Després les suprimirem, juntament amb les seves còpies, tret que una llei obligui a conservar-les.

11. Auditoria

Posarem a disposició del Client la informació necessària per demostrar el compliment d'aquest contracte i permetrem auditories raonables, amb avís previ i sense afectar el servei d'altres clients.

12. Transferències internacionals

Les dades s'allotgen i es processen a la Unió Europea. Si algun subencarregat les hagués de tractar fora de l'Espai Econòmic Europeu o d'Andorra, s'aplicaran les garanties previstes a la normativa, com ara les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea.