Споразумение за обработка на данни

Как Kioaly обработва личните данни на вашия бизнес.

Версия 2026-10-04b · Последна актуализация: 4 октомври 2026 г.

1. Страни и предмет

Клиентът, който сключва договор за Kioaly, е администратор на личните данни, които въвежда в платформата (клиенти, доставчици, служители, контакти…). NovoDistribuciones Online SL, NRT L-714617-K, Carretera del Plans 65, AD400 La Massana (Andorra), [email protected] е обработващ личните данни и ги обработва единствено с цел предоставяне на услугата Kioaly. Този договор съответства на член 28 от Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals d'Andorra.

2. Срок на действие

Този договор е с валидност, съответстваща на продължителността на услугата. При прекратяването ѝ се прилага предвиденото в точка 10.

3. Данни и цел

Обработвани данни: тези, които Клиентът въвежда – обикновено идентификационни данни и данни за контакт, търговски и фактурни данни, както и данни за поръчки и навигация в неговия магазин. Цел: хостване и управление на тези данни, предоставяне на функциите на платформата (ERP, CRM, магазин, асистенти с изкуствен интелект, интеграции, активирани от Клиента), импортиране на данни от предишни системи, избрани от Клиента, и оказване на техническа поддръжка.

4. Импортиране от други системи

При поискване от Клиента, ние импортираме в Kioaly данни от избраните от него системи (например предишен онлайн магазин, ERP или CRM). Всяка интеграция изисква изричното разрешение на потребител от страна на Клиента, който декларира, че разполага с необходимите права за предоставянето му, като действието се регистрира с дата и съответния потребител. Клиентът избира метода за достъп (връзка чрез API на системата, SSH достъп до сървъра, достъп до базата данни или експортирани файлове), като оторизацията се ограничава само до извличане, копиране и импортиране на избраните системи и типове данни. Данните за достъп се съхраняват криптирани, използват се единствено за това импортиране и Клиентът може да ги оттегли по всяко време. Не правим промени по изходните системи освен при изрично нареждане от Клиента. Тази клауза се прилага и по време на безплатния тестов период.

5. Инструкции на Клиента

Ще обработваме данните единствено следвайки документираните инструкции на Клиента, които се състоят от настоящите условия и действията, извършвани в платформата. Няма да използваме данните за собствени цели, няма да ги продаваме, нито ще ги използваме за обучение на модели с изкуствен интелект.

6. Конфиденциалност

Лицата, упълномощени да обработват данните, са обвързани със задължение за конфиденциалност.

7. Сигурност

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки: криптиране на комуникацията (HTTPS), изолиране на данните на всеки клиент в негова собствена база данни, криптирано съхранение на ключовете за достъп до външни услуги, контрол на достъпа спрямо потребителските роли, редовни резервни копия и регистриране на действията, извършени от асистентите с изкуствен интелект.

8. Подобработващи лица

Клиентът оправомощава следните подобработващи лица: Google Cloud EMEA Limited (хостинг на услугата в Европейския съюз и AI модели от Vertex AI, обработвани в Европейския съюз) и Cloudflare, Inc. (мрежа за доставка на съдържание и защита на уеб трафика). Ще уведомяваме предварително за всяка промяна на подобработващите лица; Клиентът има право да възрази и при необходимост да прекрати абонамента си. Когато Клиентът свързва услуги на трети страни (Google, WhatsApp и др.), тези услуги функционират според собствените си договори с Клиента.

9. Съдействие на Клиента

Ще оказваме съдействие на Клиента при изпълнението на правата на субектите на данни (достъп, коригиране, изтриване, възражение, ограничаване и преносимост), при изпълнението на задълженията му за сигурност и при необходимост – при извършването на оценки на въздействието. Ще уведомяваме Клиента без неоправдано забавяне и в рамките на максимум 48 часа за всяко нарушение на сигурността, засягащо неговите данни.

10. Прекратяване на услугата

При прекратяване на услугата Клиентът има възможност да изтегли своите данни в рамките на 30 дни. След това ще ги изтрием заедно с техните копия, освен ако закон не изисква съхранението им.

11. Одит

Ще предоставяме на разположение на Клиента необходимата информация за доказване на съответствието с настоящия договор и ще разрешаваме провеждането на разумни одити с предварително уведомление и без нарушаване на услугата за други клиенти.

12. Международни предавания на данни

Данните се хостват и обработват в Европейския съюз. Ако някое подобработващо лице се наложи да ги обработва извън Европейското икономическо пространство или Андора, ще се прилагат предвидените в нормативната уредба гаранции, като стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.